Koharu

こはる · ko-RÁ-ru

Pequena primavera — calor suave que persiste no outono.

Pequena primavera — calor suave que persiste no outono.

Origem: Nome moderno japonês.

Um mesmo nome pode ser escrito com diferentes kanji — cada combinação muda a nuance do significado.

小春

leitura · ko·haru

pequena + primavera

心春

leitura · ko·haru

coração + primavera

Kanji

小春

Hiragana

こはる

Katakana

コハル

★

Curiosidade

"Koharu-biyori" é o equivalente japonês do nosso Verão de São Martinho.

Dança — movimento gracioso e fluido como pétalas ao vento.

Distante, longínquo — algo belo que se contempla ao horizonte.

Primavera — renovação, calor e começos novos.

Damasco — fruta dourada que floresce no início da primavera.